Sommige kinderliedjes, carnavalshits of après-skihits uit Duitsland breken internationaal door, soms pas na een paar jaar. In het jaar 2000 was het Anton aus Tirol, in 2005 was het Schnappi, en nu deze hit van Markus Becker?
In een oude wet stond dat een spoorwegovergang voor voetgangers en fietsers zo moest zijn dat je er wel met een fiets door kon, maar niet met een fiets met aanhanger. Lastig voor mensen in dit stadje met een rolstoel, een scootmobiel, of een grote kinderwagen!
"Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne, für diese Erde, auf der wir wohnen". In 1982 won een nog jonge en onbekende zangeres, ze zat nog op school, namens Duitsland het Eurovisie songfestival. Ze zingt nog steeds!
Welk Duits woord hoort bij de afbeelding van de badkamer? Wat is de vertaling van het woord sleutel? Draai de kaartjes om en vergroot je woordenschat.
Als je de stad Frankfurt nog niet kent, is het heel leuk om voor een klein bedrag het ritje te maken in de oude tram die een speciale route rijdt voor toeristen. Bij het bedrag inbegrepen: appelsap of appelwijn en een zak Brezeln. En die zijn lekker!
James Bowen probeerde van zijn drugsverslaving af te komen. Op een gunstig moment in zijn leven stapte plots kater Bob in zijn leven. Bob wilde vrienden met hem worden. Dankzij Bob gaat het nu veel beter met James!
'Les Misérables' is als musical in het theater in veel landen een succes (geweest), ook in Duitsland. De film draait nu in tientallen landen. In Duitsland met de liedjes in het Engels, maar de gesproken tekst in het Duits.
Zal Anouk in staat zijn om ons de teleurstellingen te laten vergeten van het songfestival van de afgelopen jaren? Gaat het haar wel lukken wat bijvoorbeeld Gordon of de 3J's niet lukte? Hoe beschrijven Duitsers onze Anouk?
Inmiddels de meest bekeken video ooit op You Tube: meer dan 800 miljoen klikken voor Gangnam Style (nov. 2012). Ook de Duitstalige versie ervan is al miljoenen keren bekeken. Leuker op zijn Koreaans of op zijn Duits? En hoe klinkt 'sexy lady' in de Duitse vertaling?
Politie, ziekenwagen en ambulance worden met spoed naar een woning in Ibbenbüren gestuurd. Ze dachten dat er gewonde mensen (of zelfs dode mensen) in een huis lagen, maar: het was een papegaai.
