Bron: http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=137291420&src=id

Gangnam Style

Opdrachtnr demodocent02

Hoe klinkt de wereldwijde tophit in het Duits gezongen?

Inmiddels de meest bekeken video ooit op You Tube: meer dan 800 miljoen klikken voor Gangnam Style (nov. 2012). Ook de Duitstalige versie ervan is al miljoenen keren bekeken. Leuker op zijn Koreaans of op zijn Duits? En hoe klinkt 'sexy lady' in de Duitse vertaling?

  • Datum 13/08/2013
  • Opdrachtnr demodocent02
  • Leerjaar 3
  • Niveau vmbo gt, vmbo bk
  • Categorie kijken en luisteren
  • Tijdsduur 10-15 min
  • Werkvorm individueel
  • ERK A2
Print
e2842eef-765c-4eb8-8a22-8aa081f530e3
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Download antwoorden

Details voor de docent

Leerdoelen:

  • De leerling kan in vertrouwde situaties eenvoudige feitelijke informatie begrijpen.
  • De leerling kan relevante informatie uit korte, voorspelbare, luisterteksten begrijpen.

Informatie bij de opdracht:

De videoclip duurt 3 minuten en 57 seconden.

De clip is niet gemaakt door en voor een artiest, maar is gemaakt door het bedrijf Alextv als reclame voor het bedrijf. Het doel van Alextv is om nieuwe klanten te werven die bijvoorbeeld commercials door het bedrijf willen laten filmen.

Meer informatie:

Op 24 november 2012 werd bekend gemaakt dat de originele clip inmiddels zo vaak bekeken was dat het daarmee de meest bekeken video ooit geworden is op You Tube: 805 miljoen keer. Tot dan toe was de meest bekeken video ooit Justin Bieber met 'Baby'.

Heeft u deze opdracht gebruikt? Wij horen graag wat u ervan vond! Laat een reactie achter via de groene knop helemaal onderaan deze pagina.

De opdracht

 

De originele versie (van PSY) heeft onder andere in Nederland op de eerste plaats van de hitlijsten gestaan. En ook in Duitsland! Als een liedje zo populair is, worden er vaak andere versies op gemaakt. Nederlandse versies zijn er o.a. van Bart Lauwers ("We springen mee") en van Zwarte Pieten ("Zwarte Pieten Style"). Het bedrijf Alextv heeft een Duitse vertaling geschreven en een eigen clip gemaakt. Kijk en luister naar die clip. Beantwoord de vragen tijdens het luisteren. Let op: de vragen staan niet op volgorde!

Lees de vragen eerst door.

 

Einde opdracht

Reacties